Japanese Vocalist Hatis Noit preps new EP on Erased Tapes, shares track “Illogical Lullaby”