Avant-garde saxophonist Eric Dolphy’s papers on view at Library of Congress; it’s a single post-it note that reads “I have 19 fingers”