かねこゆりな can be translated as Yurina Kaneko.
‘残響’ can be translated as ‘reverberation.’
A couple of potential tourists, translated through a selfie taken on a bedazzled smart phone.
How will they look to themselves, later, in reflection?
How do they look to him?
What is he looking at? And who is it looking at him?
He avoids looking at her. He leans over to look at him.
All of this reverberates through the waters.
More about: かねこゆりな
